私たちは今、タンクトップを「妻を喜ばせる人」と呼んでいます

ケイト・リンゼイ著

「女性の皆さん、もしあなたの男性が妻に喜ばれる服を着ているのに、それをヴィンテージの 501 に押し込んでいないとしたら、彼はストリート向きです。彼はふしだらな女です」とクリエイターの @matt0haverty は今夏の初めに TikTok で宣言した。

ほんの数年前なら、この文は平均的な読者を混乱させただろう。 ビクトリア朝時代なら昏睡状態に陥っていただろう。 「妻を喜ばせる人」という言葉から始めましょう。 TikTokでは、ユーザーが視聴者を刺激する（または不適切としてフラグを立てる）可能性のある単語を「アンアライブ」（「殺す」の意味）などの2つの造語に置き換えることが日常的だが、Z世代の女性と男性は「妻を喜ばせる人」または「妻を尊重する人」に着地した。かつては広く使われていた、リブ付きの白いタンクトップを指す「妻殴り」という用語に代わるものとして、最近再び流行しています。

「妻殴り」の邪悪な起源を紡ぐ方法はありません。 1947年、これらのアンダーシャツの1つ（1930年代にクーパーズ社から「ジョッキーブリーフ」と並んで導入されたとき、元々は「Aシャツ」と呼ばれていた）を着た男が妻殺害の容疑で逮捕された。 「妻を殴る者」とキャプションが付けられた彼の顔写真が、この用語の起源であると考えられている。

この歴史が主張するように、白いタンクトップの評判は、1951 年の『欲望という名の電車』で虐待的なスタンリー コワルスキー (マーロン ブランド演じる) が選んだ衣服など、ポップ カルチャーでの描写によって助けられたわけではありません。 、トニー・ソプラノ。 2011年にネッド・フランダースが自分のタンクを「妻を祝福する人」と呼んだとき、シンプソンズはよくあることだが先見の明があったが、ニューヨーク・タイムズが批判した2018年になっても「妻を殴る者」は頑固に言い続けた継続的な使用。 このフレーズを使いたくないなら、子供たちが「妻を喜ばせる」という言葉を思いつくまでは、「白いタンクトップ」が唯一の選択肢でした。

このフレーズを誰が作ったのか正確に特定するのは難しいが、2022 年初めに「妻リスペクター」とともに TikTok に登場し始めた。 その前には、Twitter やメンズウェアのポッドキャスト Throwing Fit にバージョンが登場しました。 明らかに、これは「妻殴り」を消し去ろうとするものではありません。 代わりに、Z世代はこの用語を琥珀の中に閉じ込め、若い世代が判断できるように、オリジナルの視点を維持した批評で包みました。

もちろん、「妻を殴る者」に取って代わるのではなく、他の多くのTikTokトレンドと同様に「妻を喜ばせる者」が静かに消えていく可能性もある。 しかし、タンクを組み込んだフィットは、ヴィンテージ ジーンズにタックインしても、ボタンを開けたシャツの下に重ねても、時代を超越します。 そして、TikTokでは、男性と同じくらい多くの女性がルックスを揺るがすのを見つけることができます。