海に流されたニューヨーク男性、5時間立ち泳ぎの末救出

今週、朝の水泳が海に流されたニューヨークの男性にとって、生き残るための数時間にわたる戦いとなった。

サフォーク郡警察の発表によると、月曜日の午前5時ごろ、バビロンのシーダービーチで泳いでいた63歳のダン・ホーさんは、流れによって大西洋に引きずり出されたという。

警察によると、コピアグ在住のホーさんは５時間の立ち泳ぎの後、ロングアイランド沖で救出された。

ボート事故で子供が死亡：6歳の女の子は、この夏全米でボート事故により死亡または負傷した最も新しい子供となった

警察によると、ホーさんは水中で折れた釣り竿を見つけ、シャツをそれに結び付けて空中に振ったとのことで、通りかかったボートに乗っていた人々がホーさんを発見することができた。

警察によると、ホーさんは入水地点から約２マイル半南で、２００７年型アルビン・トロピカル・ソウルに乗ったジム・ホーホルストさんとマイケル・ロスさんに救助された。

警察によると、二人はホーさんをボートに引き上げ、ホーホルストさんは当局に救助の報告を求めた。

同省の海洋ジュリエット船がボートに反応し、意識はあり、警戒しているが立つことができないホーさんを乗せた。 彼はファイアーアイランドの米国沿岸警備隊に運ばれ、そこで衛生兵が低体温症の治療を受けた。

その後、乗組員は彼を病院に搬送した。

サフォーク郡警察の広報担当者は、火曜日の時点でこの地域では同様の事件は報告されておらず、ホーさんが海に流された原因が離岸流によるものかどうかはすぐには分からないとサフォーク郡警察の広報担当者がUSA TODAYに語った。

「何かが根本的に間違っている」:海洋生物学者らはゴンドウクジラの大規模な打ち上げに困惑

国立海洋局によると、離岸流は波が砕ける水域で発生します。 周囲よりも速いペースで流れる水路です。

離岸流に巻き込まれた泳者は、最大毎秒 8 フィートの速度で吸い込まれる可能性があり、多くの泳者にとっては速すぎて安全に岸に戻ることができません。

国立気象局は離岸流の可能性が高いという警告を頻繁に発令しています。

慌てないで。

落ち着いて、流れに対して垂直な海岸線に平行に泳いでください。 あるいは、流れに身を任せて離岸流を乗り切り、岸まで泳いで戻るためのエネルギーを蓄えましょう。

寄稿者: Elinor Aspegren

ナタリー・ネイサ・アランドがUSA TODAYの最新ニュースやトレンドニュースをカバーします。 [email protected] で彼女に連絡し、X (以前の Twitter @nataliealund) で彼女をフォローしてください。